STELLA AVALLONE – AMBASADOAREA EXTRAORDINARĂ ȘI PLENIPOTENȚIARĂ
A AUSTRIEI ÎN REPUBLICA MOLDOVA

RELAȚIILE DINTRE AUSTRIA ȘI MOLDOVA S-AU INTENSIFICAT ÎN ULTIMII ANI

Doamnă ambasadoare, cum ați caracteriza nivelul relațiilor austro-moldovene și care sunt domeniile cele mai dinamice ale cooperării bilaterale între țările noastre? Relațiile dintre Austria și Moldova s-au intensificat foarte mult în ultimii ani. Și aș spune că, în special la nivel instituțional, fiind organizate multe vizite oficiale. Prim-ministrul, președintele Parlamentului și Cancelarul Federal al Austriei au vizitat Republica Moldova și, pe de altă parte, Președintele Moldovei, președintele Parlamentului și Prim-ministrul Moldovei au vizitat Austria. Ultima vizită importantă a fost cea a Ministrului Federal pentru Afaceri Europene și Internaționale, Beate Meinl-Reisinger, la Chișinău, în vara anului 2025, unde s-a întâlnit cu Viceprim-ministrul Mihai Popsoi, Viceprim-ministrul Cristina Gherasimov și cu Președintele Maia Sandu. De asemenea, a vizitat mai multe proiecte de dezvoltare. De asemenea, ea a avut o întâlnire cu oameni de afaceri din Austria și Moldova, deoarece țara Dumneavoastră va juca un rol important în redresarea Ucrainei și, prin urmare, a fost interesant să se afle opinia sectorului privat cu privire la această chestiune. 

Austria este un investitor important în Republica Moldova, dar vă rugăm să ne spuneți în ce sectoare vedeți un potențial suplimentar pentru proiecte economice, investiții și parteneriate de afaceri? Într-adevăr, Austria se află printre principalii investitori din Republica Moldova. Suntem activi în sectorul asigurărilor cu Grave Insurance Company și Vienna Insurance Group, de asemenea în industria automobilelor cu compania Gebauer și Griller în Zona Economică Liberă Bălți, și în agricultură cu compania Pfanner. Dar asta nu înseamnă că nu am putea să ne intensificăm și mai mult cooperarea economică. Mă gândesc aici la IT, la dezvoltarea start-up-urilor, la cooperarea în domeniul infrastructurii, al energiei regenerabile și la alte posibilități, cum ar fi importanța cooperării între Austria și Moldova în alinierea educației la nevoile pieței muncii.

Cooperarea pentru dezvoltare este o componentă importantă a relațiilor dintre țările noastre. Ce proiecte ale Agenției Austriece pentru Dezvoltare sunt considerate a fi avut cel mai mare impact în Republica Moldova în timpul mandatului dumneavoastră la Chișinău? În prezent, lucrăm la un proiect împreună cu delegația UE, colegii noștri din Germania și Polonia, în cadrul programului UE pentru comunitățile locale din Moldova. Este un program în domeniul dezvoltării rurale. Aici implementăm proiecte în domeniul gestionării apei și al educației și formării profesionale în trei raioane – Leova, Ștrășeni și Edineț. Iar proiectul emblematic al Austriei este stația de tratare a apei din Edineț, care va furniza apă potabilă pentru 26 000 de locuitori din orașele Edineț și Cupcini. 

Din răspunsul Dumneavoastră, înțeleg că ați vizitat mai multe localități din Republica Moldova. Ce impresie v-au lăsat acestea și ce ar trebui de făcut la nivel local pentru a putea spune că se apropie de standardele europene? Moldova are o suprafață mare, un număr mare de crame și vinării impresionante, de o calitate excelentă, precum Milestii Mici, Cricova și Purcari, care au și o arhitectură foarte interesantă. Acestea sunt foarte atractive pentru turiști, la fel ca și câteva situri importante din domeniul patrimoniului cultural, precum Orheiul Vechi și Cetatea Soroca. Și cred că există un potențial de dezvoltare a agroturismului, dar pentru a promova agroturismul în Moldova, va fi necesară îmbunătățirea infrastructurii, de exemplu în ceea ce privește apa și salubritatea.

Odată ce procesul de integrare europeană în Republica Moldova va fi avansat, ce fel de sprijin poate oferi Austria? Expertiză, parteneriate instituționale, schimb de bune practici? În primul rând, aș menționa că există un proiect de înfrățire al UE cu Parlamentul de la Chișinău, cu scopul de a consolida capacitățile Legislativului Republicii Moldova în procesul de integrare europeană. Acesta este un proiect în care Parlamentul Greciei este instituția principală, dar există și alte Parlamente care cooperează – Austria, Italia, Ungaria și România, precum și prietenii noștri din Țările de Jos. De asemenea, încercăm să sprijinim Moldova în modernizarea sectorului educației, de exemplu prin Școala Internațională Austriacă, care va fi o școală tehnică superioară pentru informatică și electronică. În domeniul economic, întreprinderile austriece care activează în Moldova încearcă să transmită partenerilor moldoveni experiența lor în ceea ce privește standardele europene. De asemenea, lucrăm în sectorul sănătății în cadrul programului EU4Health pentru a adapta standardele în domeniul sănătății. Iar recent am făcut un alt pas important în domeniul energiei. A fost semnat un memorandum de înțelegere între autoritatea națională de reglementare în domeniul energiei ANRE din Moldova și Energy Control din Austria, cu obiectivul de a implementa adaptarea la standardele europene în sectorul energetic. Și am putea continua această listă. 

Cultura și educația sunt un punct important în relațiile între țările noastre. Ce inițiative culturale, academice sau interculturale a organizat Ambasada Austriei în Moldova?Am menționat deja Școala Austriacă în sectorul educațional. În sectorul cultural, Austria a pregătit un program numit Focus International Moldova 2026. Acesta oferă burse pentru artiști și muzicieni din Moldova pentru o perioadă de două luni, un stagiu în instituții de artă și muzică de renume din Viena, precum MIKA – Music International Austria, Museums quartier în germană și Art Fair Vienna Contemporary. De asemenea, lucrăm și în domeniul traducerii literare. Austria este unul dintre cofondatorii rețelei Traduki. Traduki are sarcina de a promova traducerile autorilor din Europa de Sud-Est în limba germană și invers. În luna noiembrie 2025 scriitorul moldovean Iulian Ciocan a fost prezent la Târgul de Carte de la Viena, unde și-a prezentat cartea „Mâine vor veni rușii” în traducere germană. Piața germană sau germanofonă a cărților este foarte importantă pentru autorii din străinătate, pentru a avea acces la publicul germanofon.

Foto: Ambasada Austriei în Republica Moldova + Tehnozone